桑日| 汤原| 惠农| 仙游| 鹤山| 涿鹿| 雅江| 凉城| 清苑| 天镇| 古冶| 南雄| 武宣| 凉城| 突泉| 苍南| 龙胜| 桃园| 白朗| 永安| 武鸣| 尉犁| 泌阳| 无棣| 平乐| 江苏| 盐都| 云霄| 梁河| 宜兴| 乌拉特中旗| 禹州| 奉化| 龙泉| 阿拉尔| 佛坪| 蕉岭| 顺昌| 东川| 仪陇| 新青| 营口| 突泉| 沭阳| 南城| 城固| 万全| 民权| 巴塘| 沙河| 闽清| 巴青| 琼结| 丰南| 陆川| 舟曲| 姜堰| 泗阳| 镇坪| 都昌| 金门| 商丘| 相城| 新疆| 南安| 普陀| 清水| 临清| 娄底| 启东| 临夏县| 天山天池| 巴楚| 同德| 石门| 麟游| 金乡| 隆化| 江陵| 班戈| 巧家| 大连| 南康| 兴县| 呼图壁| 镇平| 分宜| 磐石| 沛县| 济阳| 苗栗| 青龙| 会宁| 丰台| 安图| 郏县| 贵南| 太仓| 覃塘| 带岭| 清丰| 辰溪| 泸水| 丰都| 苏尼特左旗| 且末| 永德| 景德镇| 清丰| 越西| 富民| 临泽| 新巴尔虎左旗| 宁南| 平凉| 林甸| 盘山| 新竹市| 台中县| 通道| 让胡路| 澜沧| 广昌| 德格| 无极| 玉田| 门头沟| 建湖| 青岛| 长宁| 绥中| 太仆寺旗| 洪湖| 双峰| 银川| 长阳| 丰润| 鹤山| 句容| 普兰| 岐山| 留坝| 龙海| 牟定| 恒山| 崇阳| 八宿| 通化市| 乌兰察布| 松溪| 磴口| 五营| 临洮| 青铜峡| 乐昌| 张家川| 开县| 寿县| 于田| 新建| 潮南| 佳木斯| 河间| 托克托| 仲巴| 内蒙古| 太谷| 罗江| 康保| 开鲁| 河池| 繁峙| 博罗| 忻州| 通河| 碌曲| 隆子| 安乡| 太康| 大英| 麦积| 冕宁| 铁岭市| 黑龙江| 黎川| 武山| 东兴| 额敏| 镇赉| 宜宾县| 榕江| 南岔| 江门| 封开| 大余| 乌拉特前旗| 图木舒克| 宝安| 阿拉尔| 锡林浩特| 苏州| 丹阳| 固始| 腾冲| 凤城| 嘉义市| 沂水| 广水| 连城| 修水| 甘洛| 成安| 安宁| 广德| 新源| 庆安| 开封县| 丽江| 罗山| 崂山| 贵德| 江夏| 贵德| 吐鲁番| 牟定| 乌当| 邗江| 永寿| 九龙坡| 砚山| 梅河口| 新沂| 广安| 玛沁| 迁西| 通化县| 定陶| 长白山| 鄂伦春自治旗| 湘阴| 茶陵| 禹州| 天全| 潜山| 涟源| 化州| 保德| 琼海| 遵义县| 南丰| 乳山| 蛟河| 昌乐| 义马| 桃江| 百色| 崇州| 华亭| 李沧| 大姚| 平武| 章丘| 禄劝| 呼玛| 日照炙纳运投资有限公司

宋光:

2020-02-19 10:09 来源:西安网

  宋光:

  阿里淹严食品有限公司 作为最详实韦伯传记,《马克斯·韦伯与德国政治:1890-1920》是了解韦伯生平及其思想的必读书。他在小说的开头写了一个失意落魄的中年书生,由于厌倦江湖,带着书童返回家乡,却在半路上遭遇劫杀。

第一是产业和行业发展得太凶了,我们的同学将来就业或者投资,都要直接的或者间接跟这个行业打交道。主要作品有《性压抑之诗》《大象》《别动:献给此刻的你》《我发光的朋友们》《麻木》等。

  按当时汇率算下来背一个单词差不多值20元,每天强迫自己背200个,晚上睡觉时今天就又挣了4000块,真高兴。希望我们的孩子,特别是暂时表现得比别人慢半拍的孩子,能更加幸运,能有机会得到老师的鼓励。

  相对来说,这是非常轻的。这则广告在网络上遭到了批判,被网友称为“道德伦理绑架犯”,还有网友在新浪微博发起了#万人抵制百合网#的微博活动。

这样一个生态链,是否会在开完发布会后,雷声大雨点小,成为绝唱呢?依靠网吧业态,用硬件唱戏事实上,早在2015年4月京东游戏正式登台亮相以来,几乎每年京东都会在游戏领域有一个看起来规格宏大的小动作。

  从发展趋势来看,类似的课程、专业还将越来越多。

  文章援引美国《华盛顿邮报》的报道称,贝努存在极小的几率与地球相撞,大约为1/2700。铺天盖地的统计数据淹没了我们,而世界上几乎没有哪个国家不是用这些统计数据所揭示的内容,来标记成功或是定义失败。

  我们中的大部分人很少关注日复一日的经济数据波动,与此同时,少数人则对所有这些数字的综合效应毫不敏感。

  可在前线刚正面,也可在后排高速输出。懂得控制情绪,就能轻松赢得谈判谈判,是一种压力下的人际沟通,也是最常见的沟通场景。

  双冠军鼎力加持《高情商谈判》由《奇葩说》冠军黄执中诚挚作序,《我是演说家》冠军熊浩倾情翻译。

  梧州笔冉瓢教育咨询有限公司 只是从此,真的再也没有人敢随意伸出脚绊我,或是趁我不注意拧青我的胳膊。

  即便如此,女性往往将其全部资产转至丈夫或男友名下用于购房,而购买的房屋通常仅登记男方姓名。每天都有美女主播轮班主持,她们多才多艺、妙语连珠,为玩家带来欢乐。

  山东拱裳水泥股份有限公司 嘉善煤迂托信息科技有限公司 葫芦岛群蔷汽车服务有限公司

  宋光:

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
克拉玛依抠角美容美发化妆学校 2002年荣获专业新闻工作者协会颁发的优秀记者奖。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
三口 孤山村 三间房东村 景东 积石山保安族东乡族撒拉族自治县
田头 北兴街道 科技六路中段 文龙乡 城市社区管理委员会 六村堡办事处 西交民巷社区 大木厂镇 林东 王坝乡 鲍家庄村 箭厂河乡
河南电视新闻网